Ustaska se vojska dize

Från Metapedia
Hoppa till: navigering, sök

Ustaska se vojska dize (svenska: Ustasja-styrkorna reser sig), kroatisk nationalistisk marschsång. Främst sjungen av Ustasja-anhängare och kroatiska nationalister.

Sångtext

Ustaška se vojska diže,

Osvetnika strašan roj.

Hrabra srca silne ruke,

Nasrće u krvav boj.


Ustaška se vojska diže,

Zarobljenu domovinu pogaženo selo, dom.

Oslobodit krvlju ide,

I junačkom desnicom.


Kruti bol je za Hrvata,

Biti tuđi podanik.

Kad je viko od vijekova,

Bit u boju pobjednik.


Ustaška se vojska diže,

Zarobljenu domovinu pogaženo selo dom.

Oslobodit krvlju ide,

I junačkom desnicom.


Ustaška se vojska diže,

Za slobodu vodit rat.

Dok ne stigne sve do Drine,

Neće klonut, neće stat!

Översättning

Ustasa-armén reser sig,

hämnarens svärm,

(med) modigt hjärta, mäktiga händer,

slår emot i (en) blodig strid


Ustasa-armén reser sig,

Strider emot de som erövrade byar (och) hem,

Befrielse är bara möjligt (att nå) genom att spilla (fienders) blod,

enbart av den heroiska högern


Stel är smärtan för kroater,

att vara någon annans slav,

när målet genom tiderna är

att stå som segrare i kriget


Ustasja-armén reser sig,

slåss i strid för frihet

och de kollapsar eller stannar inte

förrän de når fram till Drina