Runsten vid Jättendals kyrka, Nordanstigs kommun, Gävleborgs län. (Hs 21)

Från Metapedia
Hoppa till: navigering, sök
Runsten vid Jättendals kyrka (Hs 21) Foto: Nordisk bildbyrå

Runsten vid Jättendals kyrka, Nordanstigs kommun, Gävleborgs län (Hs 21)

Runstenen står rest vid den västra ingången inne på kyrkogården. Stenen är ristad av den hittills enda säkert kända kvinnliga runmästaren – Gunnborga. Stenen ristades någon gång på 1000-talet e. Kr. På stenen finns, förutom texten, även två inristade kors. Detta stämmer också med tiden för när stenen restes; Sverige var under den här tiden på väg att kristnas. Stenen har sedan den restes för första gången, hunnit med att vara inmurad i den gamla kyrkans södra mur samt tjänstgjort som trappsten vid ingången till den nuvarande kyrkan.

Text på stenen (runsvenska): ”Ásmundr ok Farþegn, þeir réttu stein þenna eptir Þorketil, fôður sinn, á Vatrungum. Gunnborga fáði stein þenna, hin góða”.

Text på stenen (nusvenska): ”Åsmund och Fartegn de reste denna sten efter Torkel, sin fader, på Vattrång. Gunnborga den goda ristade denna sten”.

Se även

Valknut.png
Den här artikeln ingår
i ämnesportalen om
Nordiska sevärdheter
Runsten3.jpg
Den här artikeln ingår
i ämnesportalen om
Runor